Моими попутчиками по командировке в Германию оказались латыши. «Проклятый оккупант и сволочь», - никто не говорил, но разговоры велись в духе: «Если бы не советская оккупация, то мы бы жили сейчас как в Германии», - и: «Уже Петр Первый применял в Латвии тактику выжженной земли», - а также: «Почему у нас в Латвии до сих пор не запретят этот шабаш мигрантов и оккупантов на 9 мая, который они лживо называют днем победы?». Мои скромные попытки возразить наталкивались на добродушные улыбки: «Хороший ты парень, только жаль, что русский, поэтому не понимаешь».
- Зачем же вы при мне ведёте русофобские разговоры?
- Русских не любит никто. Если хочешь, спроси у немцев. И ведь ты же наш, латвийский русский, то есть свой. Тем более, ты появился в Латвии в результате той несправедливой оккупации, которой не должно было быть.
...А не пора ли заняться шопингом? Я и товарищи-латыши идём по Лейпцигу. Где же главный супермаркет? Как пройти? Немецкого никто из нас не знает, а навстречу как раз двигаются немногочисленные в этот утренний час немцы.
Наш самый продвинутый товарищ выступает вперёд:
- Do you speak English? We are very sorry, we do not Sprechen Sie Deutsch. So, do you… can you…
Немец оценивающе смотрит и ласково говорит:
- Даффайте говорить по-русски. Кажется, ви должны знать этот язык.
После беседы попутчики ёжатся, а один из них восклицает, угадывая общие мысли:
- Проклятые восточные немцы!
А другой азартно машет вперёд указующей рукой:
- И здесь опять русификация!
Среди приветственных плакатов прямо нам в лоб светит один огромными русскими буквами:
«Добро пожаловать в наш город!»
- Зачем же вы при мне ведёте русофобские разговоры?
- Русских не любит никто. Если хочешь, спроси у немцев. И ведь ты же наш, латвийский русский, то есть свой. Тем более, ты появился в Латвии в результате той несправедливой оккупации, которой не должно было быть.
...А не пора ли заняться шопингом? Я и товарищи-латыши идём по Лейпцигу. Где же главный супермаркет? Как пройти? Немецкого никто из нас не знает, а навстречу как раз двигаются немногочисленные в этот утренний час немцы.
Наш самый продвинутый товарищ выступает вперёд:
- Do you speak English? We are very sorry, we do not Sprechen Sie Deutsch. So, do you… can you…
Немец оценивающе смотрит и ласково говорит:
- Даффайте говорить по-русски. Кажется, ви должны знать этот язык.
После беседы попутчики ёжатся, а один из них восклицает, угадывая общие мысли:
- Проклятые восточные немцы!
А другой азартно машет вперёд указующей рукой:
- И здесь опять русификация!
Среди приветственных плакатов прямо нам в лоб светит один огромными русскими буквами:
«Добро пожаловать в наш город!»
Похожие истории: