История произошла на рубеже 20 и 21 века. Представьте: психологический факультет педагогического университета в провинциальном городе. К нам по обмену приехали американцы, человек пять. Все на них смотрят, как на чудо, в рот им заглядывают, рассматривают волосы, пытаются завести беседу.
Собрали как-то этих американцев вместе и пригласили на пару английского языка в группу практических психологов со второй специальностью иностранный язык. Перед парой молодой преподаватель провёл инструктаж. Мол, не произносить слово «ниггер», оно для американцев вроде наших ругательств, не спрашивать о Клинтоне и Монике Левински, а также ни в коем случае не обсуждать бомбёжку Югославии (это на тот момент были две самые животрепещущие темы в международном сообществе). Все кивнули, и пара началась. Беседа протекала в форме вопрос-ответ. Наши студенты расспрашивали американцев об их стране, интересовались их мнением об Украине и так далее. Ничего не предвещало беды.
И вот на пару приходит опоздавший студент. Неизвестно по какой причине он опоздал минут на 20, но инструктаж о запретных темах он не проходил. И сразу включился в беседу. Первым же вопросом, который он задал, звучал так: «Что вы думаете о Клинтоне и Монике Левински?» Преподаватель скривился от ужаса. Но американцы кое-как общими фразами ответили. Тут же следует вопрос номер два: «Что вы скажете относительно бомбёжки Югославии?» Тут уже не только преподаватель пришёл в замешательство. Опять же, заокеанские гости что-то невразумительное пролепетали. Но нашему герою этого оказалось мало. Когда тема сменилась, и американка, улыбаясь, рассказывала о приключениях во Флориде со своим парнем, опоздавший студент ничтоже сумняшеся на правильном английском спросил: «Ваш бойфренд – ниггер?» Это был контрольный в голову! Американка уже не отошла от такого. Да и пара по сути была безнадёжно испорчена. Зато наш студент ходил в героях. Да и от преподавателя ему не сильно влетело.
Мы шьём в Пятигорске и продаём норковые шубы в Москве, меховая фабрика EL-EZER высококачественные норковые шубы от производителя в фирменном магазине в Москве.
Собрали как-то этих американцев вместе и пригласили на пару английского языка в группу практических психологов со второй специальностью иностранный язык. Перед парой молодой преподаватель провёл инструктаж. Мол, не произносить слово «ниггер», оно для американцев вроде наших ругательств, не спрашивать о Клинтоне и Монике Левински, а также ни в коем случае не обсуждать бомбёжку Югославии (это на тот момент были две самые животрепещущие темы в международном сообществе). Все кивнули, и пара началась. Беседа протекала в форме вопрос-ответ. Наши студенты расспрашивали американцев об их стране, интересовались их мнением об Украине и так далее. Ничего не предвещало беды.
И вот на пару приходит опоздавший студент. Неизвестно по какой причине он опоздал минут на 20, но инструктаж о запретных темах он не проходил. И сразу включился в беседу. Первым же вопросом, который он задал, звучал так: «Что вы думаете о Клинтоне и Монике Левински?» Преподаватель скривился от ужаса. Но американцы кое-как общими фразами ответили. Тут же следует вопрос номер два: «Что вы скажете относительно бомбёжки Югославии?» Тут уже не только преподаватель пришёл в замешательство. Опять же, заокеанские гости что-то невразумительное пролепетали. Но нашему герою этого оказалось мало. Когда тема сменилась, и американка, улыбаясь, рассказывала о приключениях во Флориде со своим парнем, опоздавший студент ничтоже сумняшеся на правильном английском спросил: «Ваш бойфренд – ниггер?» Это был контрольный в голову! Американка уже не отошла от такого. Да и пара по сути была безнадёжно испорчена. Зато наш студент ходил в героях. Да и от преподавателя ему не сильно влетело.
Мы шьём в Пятигорске и продаём норковые шубы в Москве, меховая фабрика EL-EZER высококачественные норковые шубы от производителя в фирменном магазине в Москве.
Похожие истории: